8th Training & Innovation
Intercultural Dialogue in Work and Health
Presentations and scripts
Thursday, 3. July 2008
APPRECIATIVE INQUIRY
TRENDS
Current trends in the area of migration and the internationalisation of OSH - statements
VISIONS
Development of common visions regarding intercultural dialogue in work and health
------------------------------------------------------------------
Friday, 4. July 2008
INTERCULTURAL WAKE UP
WORKSHOPS
WORKSHOP 1
Diversity Management — a concept for small and medium sized enterprises?
WORKSHOP 2
The 6 sensations of culture – to use your own resources, coping with difficult situations
WORKSHOP 3
Health promotion for migrants
WORKSHOP 4
Leading multiethnic teams – the example of maritime shipping
WORKSHOP 5
Communication in action – Boxing as a contact-bridge within intercultural dialogue
Werner Makella, Rupert Voß
Work and Box Company
WORKSHOP 6
International human resource development / assignment
WORKSHOP 7
Internationalisation of occupational safety and health – how to learn from each other
WORKSHOP 8
Foreign in an enterprise – enterprises in a foreign country
WORKSHOP 9
Prevention of violence in an intercultural context
DANCES
------------------------------------------------------------------
Saturday, 5. July 2008
DIALOGUE
BEEING GRUMPY IN THE MORNING
WORKSHOP 10
WORKSHOP 11
Intercultural competence in school and vocational education
RECOMMENDATION
will be available here soon
Thursday, 3. July 2008
APPRECIATIVE INQUIRY
TRENDS
Current trends in the area of migration and the internationalisation of OSH - statements
- Study on Migrant Workers
Xabier Irastorza, European Agency for Safety and Health at Work
> presentation (PDF file, 1,9 MB, EN) - Migration und demographic change – the new social vision at European level
Wolfgang Schulz-Weidner, Permanent delegation of the German Social Insurance System to the European Union
> presentation (PDF file, 103 KB, DE) - Health and migration
Dorothea Grieger, Member of the task force of Germany’s commissioner for migration, refugees and integration (APT)
> script (PDF file, 20 KB, EN) - Cultural Diversity as a resource in enterprises
Petra Köppel, Bertelsmann Foundation
> presentation (PDF file, 909 KB, EN)
VISIONS
Development of common visions regarding intercultural dialogue in work and health
------------------------------------------------------------------
Friday, 4. July 2008
INTERCULTURAL WAKE UP
- Key note: Trans-cultural competence in institutions for example in a hospital
Dagmar Domenig, Red Cross Switzerland
> presentation (PDF file, 6 MB, DE) - Key note: Working safely in a multicultural food and drink industry
John Nevitt, Tulip UK
> presentation (PDF file, 309 KB, EN)
WORKSHOPS
WORKSHOP 1
Diversity Management — a concept for small and medium sized enterprises?
- Diversity Management – productive design of diversity
Dorothea Grieger, Member of the task force of Germany’s commissioner for migration, refugees and integration (APT)
> script (PDF file, 26 KB, DE) - Culture in companies and organisations
Paul Swuste, TU Delft
> presentation (PDF file, 1,1 MB, EN)
WORKSHOP 2
The 6 sensations of culture – to use your own resources, coping with difficult situations
- Anno Kluß, Dirk Adams; context – intercultural communication & learning
> presentation (PDF file, 630 KB, EN)
WORKSHOP 3
Health promotion for migrants
- Intercultural workplace health promotion
Martina Harms, AMD Hamburg
> presentation (PDF file, 324 KB, DE) - Health project „MiMi - With migrants for migrants“
Ramazan Salman, Ethno-Medical Centre
> presentation (PDF file, 500 KB, EN)
> presentation (PDF file, 500 KB, DE)
WORKSHOP 4
Leading multiethnic teams – the example of maritime shipping
- Hans-Joachim Jensen, Statutory accident insurance for the maritime sector/German Association for Maritime Medicine;
Christian Hannig
> presentation (PDF file, 1 MB, EN)
WORKSHOP 5
Communication in action – Boxing as a contact-bridge within intercultural dialogue
Werner Makella, Rupert Voß
Work and Box Company
WORKSHOP 6
International human resource development / assignment
- Foreign assignment of employees
Ulrich Winterfeld, Katrin Boege, BGAG – Institute Work and Health
> presentation (PDF file, 527 KB, EN) - Foreign assignment in companies from the perspective of adult education - China as an example
Steffi Robak, University of Giessen
> presentation (PDF file, 186 KB, EN) - Foreign assignment with families
Xiaojuan Ma, China-Expertise
> presentation (PDF file, 1,4 MB, EN)
WORKSHOP 7
Internationalisation of occupational safety and health – how to learn from each other
- “But they get paid for it, don’t they?” – Experiences in an intercultural consulting project for the improvement of the information management in occupational health and safety
Kai Seiler, Regional Institute for Health and Work NRW
> presentation on demand by email - "PROmoting European INNOvation culture" (PROINNO)
Improving cooperation in international projects
Lothar Lissner, Cooperation Centre Hamburg
> presentation (PDF file, 165 KB, EN)
WORKSHOP 8
Foreign in an enterprise – enterprises in a foreign country
- The culture-sensitive risk analysis
Thomas Trappe, RAG Herne/German black coal
> presentation (PDF file, 2,9 ;B, EN) - Factors contributing to different accident rates of Danish and Swedish construction workers
Susanne Ulk, BAR U&F, Denmark
> presentation (PDF file, 444 KB, EN) - To draw a portrait of the worker: Indicators for the construction of a safety culture
Mohamed Necer, University Hadjlakhadhar, Algeria
> presentation (PDF file, 1,6 MB, EN)
WORKSHOP 9
Prevention of violence in an intercultural context
- Risks of violence and resources of migrants
Haci-Halil Uslucan, University of Potsdam
> presentation (PDF file, 717 KB, DE) - Intercultural violence prevention for public servants
Katrin Boege, BGAG – Institute Work and Health
> presentation (PDF file, 417 KB, DE) - Conflict resolution - Training for teachers and trainers
Loek Grobben, Theatre and dance educator
DANCES
------------------------------------------------------------------
Saturday, 5. July 2008
DIALOGUE
BEEING GRUMPY IN THE MORNING
- Key note: Self-defensive attributions in the Finnish and Ghanaian work environment
Simo Salminen, Finnish Institute of Occupational Health (FIOH)
> presentation (PDF file, 142 KB, EN) - Key note: Sports interculturally
Anno Kluß & Dirk Adams; context – intercultural communication & learning
> presentation (PDF file, 681 KB, EN)
WORKSHOP 10
- The certified course: Intercultural trainer/coach
Marion Dathe, University of Jena
> presentation (PDF file, 3,2 MB, EN) - Qualification as an intercultural trainer/coach
Alexander Reeb, IKUD-Seminars
> presentation (PDF file, 634 KB, DE)
WORKSHOP 11
Intercultural competence in school and vocational education
- Without a chance? The situation of young migrants during the changing from school to work
Michaela Dälken, DGB Bildungswerk e.V.
> presentation (PDF file, 268 KB, DE) - Fostering intercultural competence in teachers: A multi-modal training concept
Tobias Ringeisen, Centre for Education and Science of the Federal Finance Administration – Federal University of Applied Sciences
> presentation (PDF file, 4,3 MB, EN)
RECOMMENDATION
will be available here soon




